Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Все языки
Английский
Русский

Geld in Scheffeln einheimsen

Толкование Перевод

1 Geld in Scheffeln einheimsen

сущ.
разг. загребать деньги лопатой

Универсальный немецко-русский словарь > Geld in Scheffeln einheimsen
2 Scheffel

m -s, =

шеффель, четверик (старая мера зерна); ведро

••

Geld in Scheffeln einheimsen — разг. загребать деньги лопатой

es gießt (wie) mit Scheffeln — дождь льёт как из ведра

man kennt einen erst, wenn man einen Scheffel Salz mit ihm gegessen hat — чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть

sein Licht unter den Scheffel stellen — зарыть талант в землю, скрывать свой талант под спудом

БНРС > Scheffel
3 Scheffel

Scheffel m -s, = ше́ффель, четвери́к (ста́рая ме́ра зерна́), ведро́

Geld in Scheffeln einheimsen разг. загреба́ть де́ньги лопа́той

es gießt (wie) mit Scheffeln дождь льёт как из ведра́

man kennt einem erst, wenn man einen Scheffel Salz mit ihm gegessen hat что́бы узна́ть челове́ка, на́до с ним пуд со́ли съесть

sein Licht unter den Scheffel stellen зары́ть тала́нт в зе́млю, скрыва́ть свой тала́нт под спу́дом

Allgemeines Lexikon > Scheffel

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное